Giáo Dục

Kiến nghị ‘xử lý’ phim Mỹ chú thích Hội An là địa danh Trung Quốc (VOA)




#VOATIENGVIET
Tin tức: Nếu không vào được VOA, xin các bạn hãy vào để vượt tường lửa. Sở Thông tin – Truyền thông (TTTT) tỉnh Quảng Nam vừa gửi văn bản kiến nghị Bộ TTTT và Bộ Văn hoá – Thể thao – Du lịch có biện pháp xử lý bộ phim Mỹ có cảnh quay ở Hội An nhưng lại chú thích một địa danh khác ở Trung Quốc.

Kiến nghị của tỉnh Quảng Nam được đưa ra vài tuần sau khi khán giả Việt Nam phát hiện trong tập 4 mùa 1 của series phim Madam Secretary có hình ảnh sông nước và nhà cổ ở Hội An nhưng bên dưới lại chú thích là Phù Lăng, Trung Quốc.

Sự nhầm lẫn này đã gây ra nhiều phản ứng bức xúc, tức giận lẫn tranh cãi từ phía khán giả người Việt, trong khi một số các giới chức địa phương nói với báo chí rằng đây là hành động “xâm phạm chủ quyền” của Việt Nam.

Được biết Madam Secretary là một series phim truyền hình nhiều tập với nội dung về đề tài chính trị do đài CBS sản xuất. Sau đó, Netflix mua bản quyền và công chiếu bộ phim trên nền tảng xem phim trực tuyến nổi tiếng này. Bộ phim kể một nữ cựu nhân viên CIA trở thành ngoại trưởng Mỹ và công việc thường ngày của bà.

Trả lời báo Thanh Niên hôm 26/5, Netflix Việt Nam nói bộ phim là “sản phẩm dựa trên kịch bản hư cấu” và nội dung này hiện không còn phát sóng tại Việt Nam và “tất cả sự trùng hợp với tình huống hoặc địa điểm có thật đều không phải là chủ ý”.

Trong nội dung văn bản của Sở TTTT Quảng Ngãi mà báo chí Việt Nam đăng lên ngày 26/6, cơ quan này nói rằng: “Việc bảo vệ chủ quyền lãnh thổ quốc gia luôn là vấn đề thiêng liêng, là vấn đề ưu tiên hàng đầu của Đảng, Nhà nước ta trong nhiều năm qua. Không được có bất kỳ quốc gia, vùng lãnh thổ hay tổ chức, cá nhân nào có các hành vi gây nguy hại đến hình ảnh của dân tộc Việt Nam”.

Sở TTTT Quảng Ngãi cũng cho rằng việc chú thích sai trong phim “gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến hoạt động quảng bá du lịch” của Việt Nam.

Sở này kiến nghị các Bộ TTTT, Bộ Văn hóa – thể thao và du lịch yêu cầu đơn vị sản xuất phim cắt bỏ ngay những thông tin, hình ảnh sai lệch đối với chủ quyền Việt Nam trên các ứng dụng. Còn những đơn vị mua bản quyền công chiếu series phim trên “phải dừng phát sóng trên lãnh thổ Việt Nam để làm rõ trách nhiệm”.

Những năm gần đây, Việt Nam bắt đầu phản ứng mạnh đối với những sai sót địa lý liên quan đến quốc gia láng giềng Trung Quốc sau một thời gian dài buông lỏng cho những sai sót tương tự xảy ra, thậm chí ngay cả trong sách giáo khoa trước đây cũng chú thích quần đảo Trường Sa – Hoàng Sa là của Trung Quốc.

Nguồn: https://lpmndc.org

Xem thêm bài viết khác: https://lpmndc.org/giao-duc/

Giáo Dục
Áo lớp giá rẻ
Giáo Dục
Review Khoa Thiết Kế Nội Thất – Đại Học Kiến Trúc | Hướng Nghiệp 2018 [ EDUTALK TV ]
Giáo Dục
Du học Nhật Bản- Làm thêm 28h/1tuần có đủ trang cuộc sống
  • Dung rồi ngưng phát sóng trên lãnh thổ Việt Nam!.


  • Những hãng phim của Mỹ ,phần đông là của tư nhân, người Trung Quốc ở Mỹ rất nhiều, họ là Giám đốc họ lập ra những phim trường tư nhân ở Mỹ ,nên họ tuyên truyền cho Trung Quốc vậy thôi, kiện họ đi ..Hoàng Sa Trường Sa là của Việt Nam chân lý vẫn là chân lý…


  • Trò chơi "Chính trị " đã động đến giới truyền thông chính trị MỸ thì Họ hay chơi trò Fake news , tâm lí chiến ( bịa đặt , xuyên tạc …tới 99 % ? ) Trên Internet , Google cũng vậy – thỉnh thoảng họ cũng lấy Hoàng sa , Trường sa ghép vào bản đồ TQ …? Khi bị VN phát hiện thì họ lại …thông cảm lỗi kĩ thuật …? Tóm lại đã là Người VN yêu Dân tộc VN thì mọi người phải hết sức cảnh giác với Hai " ông bạn vàng " : TQ & MỸ ? Chơi quá thân với với hai ông này thì có ngày VN sẽ lại bị " chia đôi " ; Chơi quá thân với TÀU có ngày VN sẽ mất biển , đảo ; Chơi quá thân với MỸ có ngày VN sẽ như Libia , Irac , Syria …?


  • Tàu cộng mua đứt Ho ly út từ lâu rồi


  • Phim nầy nói đúng


  • Trước sau cũng sắp sát nhập Trung Quốc chỉnh sửa gì nữa.nước ngoài người ta biết và nghe có tin gì rồi nên mới dám nói chứ.


  • công khai mà nó nhửng lồng đèn nầy giống như ở trung quốc..?..nó không có.. đèn ông sao..đèn cá chép..đèn con gà…bằng giấy kính mà bao lâu nay của việt nam bày bán..thì người phương tây ngộ nhận là đúng..có đó là do mình.


  • Mỹ làm phim về chiến tranh Việt Nam đa số quay ở Thái Lan trước kia , sao không bao giờ nghe nói ? Nay mượn cảnh có chút xíu mà la TOÁNG cả lên …. Khỉ 🐒 trường sơn có khác


  • Trung+ chiếm hết vn không sao, mỹ lở nói sai việt+ thưa lên tòa quốc tế.


  • Trước sau gì thì cũng của Trung Quốc chỉnh sửa làm chi